골드 라벨링 사용 안내 — ccam-gold

작성 2026-09-02 v5(현재 화면 실캡처 전면 교체) · 캡처 = 실제 실행 화면 · 주소 https://ccam-gold.pages.dev

핵심: 영상은 마음대로 돌려 보고, 판단이 서면 라벨을 고른 뒤 ✔ 확인·다음 을 누릅니다. 그러면 저장되고 다음 영상이 자동으로 나옵니다. 확인 전에는 라벨을 몇 번이든 바꿀 수 있습니다. 근거가 보이는 장면은 "근거 영역 그리기"로 드래그해 남겨 주세요. 글자 입력은 "검토필요" 사유 메모 외에는 없습니다.

1. 접속·로그인

브라우저(Chrome/Edge, 윈도우·리눅스·폰 무관)로 https://ccam-gold.pages.dev 접속.

① 처음 1회만 관리자에게 받은 초대코드 입력 · ② 본인 이름(영문/한글) · ③ 시작. 이후에는 같은 브라우저에서 자동 로그인되며, 다른 PC 에서는 이름만 입력하면 됩니다.

1. 접속·로그인

2. 화면 구성

① 남은 N / 확인 M — 본인 기준 진행 수("확인" = 저장된 영상 수). 보류 수와 현재 번호 #i/총 도 표시.

② 영상 — 재생/일시정지·구간 이동 자유(마우스로 아무 위치나 클릭). ③ 배속 1·2·4·8× · ④ ±2s/±10s 이동. ⑤ 근거 영역 그리기 버튼(4번 참고).

⑥ PRE(시작 1초)/POST(끝 −1.5초) 정지화면 — 배변 흔적 비교용. ⑦ 라벨 버튼 7개(클릭 = 고르기). ✎ 표시(소변·대변·혼합)는 근거 영역이 필수. ⑧ 확신도(기본 상).

⑨ 근거 시각(선택) — 정지 국면 시작/끝, 대변 확인 순간에 클릭하면 재생 위치가 기록됩니다.

⑩ 이동·확인 버튼 — ◀ 이전 · 보류 · ✔ 확인·다음(저장) · 미처리 ▶▶. ⑪ 세트 선택과 "확인 후 다음 미처리로" 토글. ⑫ 판정 기준 펼침.

2. 화면 구성

3. 라벨링 = 라벨 고르기 → ✔ 확인·다음

영상을 보고 판단이 서면 라벨 버튼을 클릭해 고릅니다(① 강조). 아직 저장 전이라 잘못 골랐으면 다른 라벨을 다시 클릭하면 됩니다.

고르면 ② 확인 버튼이 "✔ 탐방 확인·다음" 처럼 켜집니다(③ 안내 문구). 이 버튼(또는 Enter)을 눌러야 저장됩니다.

3. 라벨링 = 라벨 고르기 → ✔ 확인·다음

3-1. 확인 후 화면

✔ 확인·다음 을 누르면 저장되고(② "저장 #1 탐방" 알림) 다음 미처리 영상이 자동 재생됩니다(③ 번호 증가, ① 남은/확인 갱신). 확인 없이 이전/다음으로 이동하면 고른 라벨은 저장되지 않고 빨간 안내가 뜹니다.

3-1. 확인 후 화면

4. 소변·대변·혼합 = 근거 영역 필수

① 소변·대변·혼합을 고르면 근거가 없을 때 ② 확인 버튼이 "근거 영역 그린 뒤 확인" 으로 잠기고, ③ 근거 영역 그리기 모드가 자동으로 켜집니다(영상 정지).

근거가 보이는 장면(대변 덩어리, 웅크린 자세, 응고 클럼프 등)으로 이동한 뒤 영상 위를 드래그하세요.

4. 소변·대변·혼합 = 근거 영역 필수

4-1. 근거 영역 그린 뒤

② 영상 위에서 마우스(또는 손가락)로 근거 부분을 드래그해 사각형을 그리면, 놓는 순간 그 장면 이미지와 영역이 저장되고 ③ 아래에 썸네일(빨간 사각형)로 나타납니다. 그러면 ④ 확인 버튼이 "✔ 소변 확인·다음" 으로 풀립니다 — 눌러서 저장하세요.

라벨당 최대 3장. 잘못 그렸으면 썸네일의 × 로 지우고 다시 그리면 됩니다. ① 버튼(또는 G)으로 다른 라벨에서도 근거를 남길 수 있습니다(권장). 이 이미지들은 AI 가 "어디를 보고 판단해야 하는지" 배우는 학습 자료가 됩니다.

4-1. 근거 영역 그린 뒤

5. 검토필요(판정 곤란)일 때만 사유 선택

"검토필요"를 클릭하면 ① 사유 창이 열립니다. ② 사유 버튼(가림/프레임부족/다묘혼재/기타) 하나 클릭 → 필요하면 ③ 짧은 메모(선택, 80자) → ④ 저장(이 창의 저장이 곧 확인입니다). 추측으로 다른 라벨을 고르지 말고 검토필요로 넘기세요(관리자가 최종 판정).

5. 검토필요(판정 곤란)일 때만 사유 선택

6. 수정·이동

② ◀ 이전 으로 돌아가면 ① "내 라벨: …" 이 보이고 현재 라벨이 강조됩니다. ③ 다른 라벨을 고르면 ④ 확인 버튼이 그 라벨로 바뀌며, 누르면 수정됩니다(이력은 남음). 같은 라벨 그대로 확인하면 이동만 합니다.

"보류"는 나중에 다시 볼 영상(미처리와 구분 표시). "미처리 ▶▶" 는 다음 미처리 영상으로 바로 이동. 다른 라벨러의 답은 보이지 않습니다 — 각자 독립적으로 판단하세요.

6. 수정·이동

7. 관리자 화면(형님 전용, /admin)

라벨러별 진행률, 합의(3명 이상 동일) 요약, 분산·검토필요 판정(근거 이미지 포함), Fleiss κ, CSV 내보내기, 초대코드 발급/폐기, 라벨러 활성/권한, 보드 추가 요청. 라벨러에게는 보이지 않습니다.

7. 관리자 화면(형님 전용, /admin)

8. 판정 기준

라벨기준
무묘_유지보수전 구간 고양이 없음(빈 통·모래 교체) 또는 사람 손/스쿱 등장
탐방고양이 있으나 배변 정지 국면 없음 — 뒹굴기·킁킁·배회·짧은 방문. 서서 멈춤·앉기·눕기·뒹굴기는 탐방(정지 아님). 무묘와 구분: 몸통 절반 이상이 3초 이상 프레임 안이면 탐방
소변저자세 웅크림 완전 정지 1국면(10~40초) → 덮기, 가시 대변 없음. 정지 = 몸통 중심이 8초 이상 안 움직이고 + 뒷다리 굽혀 엉덩이를 낮춘 상태. 정지 뒤 앞발 긁기(덮기)→퇴장이면 소변, 덮기 없고 정지 8초 미만이면 탐방. 밝은 응고 클럼프만 보이면 소변
대변퇴장 후 모래에 가시 대변(어두운 덩어리) 또는 배변 자세+대변 노출
혼합뚜렷한 정지 국면 2회(위치/시간 분리) + 덮기
청소후소변사람 청소(스쿱/비닐) 구간 후 고양이 입장 → 정지 국면 → 소변
검토필요가림·프레임 부족·다묘 혼재 등으로 판정 곤란 — 추측 금지

함정: 웅크림 정지는 화면에서 직접 확인(짧아 보여도 10초 이상이면 정지) · 야간 IR 에서 뒹굴기 = 놀이(배변 아님) · 분홍/흰 스쿱은 고양이가 아님 · 다묘 교대(무늬가 바뀌면 다른 개체) · 밝은 응고 클럼프 노출 = 소변 근거.

9. 단축키(보조 — 마우스 클릭만으로도 전부 가능)

키동작
Enter✔ 확인·다음(저장)
Space재생/일시정지
← →2초 이동 (Shift 와 함께 10초)
1 ~ 7라벨(순서대로 무묘_유지보수·탐방·소변·대변·혼합·청소후소변·검토필요)
Q / W / E확신도 상/중/하
S / D / F정지 시작 / 정지 끝 / 대변 확인 시각 기록
G / Esc근거 영역 그리기 켜기 / 끄기
N / P보류 / 이전

10. 자주 묻는 것